:43:03
Nee, er is geen reserve-
berylliumbol aan boord.
:43:08
We hebben geen extra bol aan boord.
:43:12
Doe niet zo irritant.
:43:14
Dit is mijn werk op dit stinkschip.
:43:18
Stom werk, maar ik doe het wel.
:43:20
Ja, hoor. Mij best.
:43:29
Duizendmaal excuus.
We schieten tekort.
:43:33
Hoezo ?
:43:35
U heeft u vroeger wel
uit hachelijkere situaties gered.
:43:40
De fout ligt dus bij ons,
bij het schip.
:43:44
Het ligt niet aan jullie
of aan het schip.
:43:47
Het is mijn schuld.
:43:49
Wij, deze groep...
- We zijn niet wie jullie denken.
:43:54
Ik begrijp het niet.
:44:02
Maken jullie geen TV-programma's
op jullie planeet ? Toneel ? Films ?
:44:07
Uw geschiedschrijving, ja.
Die maken wij nu naar uw voorbeeld.
:44:14
Het is niet allemaal
geschiedschrijving.
:44:18
Je denkt toch niet
dat 'Gilligan's Island'...
:44:23
Die stakkers.
:44:27
Allemachtig.
:44:30
We hangen.
:44:33
Is er niemand bij jullie die
in strijd met de waarheid handelt ?
:44:40
U hebt het over...
:44:43
... bedrog, leugens.
:44:46
Dat concept kennen wij sinds kort.
:44:49
Sarris blijkt vaak het ene te zeggen
en het andere te doen.
:44:54
Hij zegt genade, maar brengt
vernietiging. Het waren dure lessen.