1:00:02
Ik weet dat je me kunt redden.
1:00:05
Echt ?
- Zeker weten, Fred.
1:00:12
Hoor je me ?
1:00:18
Ik wil niet dood. Digitaliseer me.
1:00:30
Sergeant Chen.
1:00:39
Ontbloot bovenlijf, hè ?
1:00:46
Gelukt.
- Je bent helemaal terug.
1:00:49
Is de bol geplaatst ?
- We hebben weer energie.
1:00:54
Ook voor de motoren en de capsules ?
1:00:57
Te gek. Zet ons even af,
dan zijn jullie voor het eten thuis.
1:01:02
Nee, we gaan niet terug.
1:01:05
Geen familie en vrienden ?
- Alleen wij zijn nog over.
1:01:16
Dat wist ik niet.
- Ik heb contact met het commandodek.
1:01:24
Mathesar, kom naar het commandodek.
1:01:30
Mathesar ? Quellek ?
1:01:33
Waarom horen we niks ?
1:01:57
Commandant.
Goddank leeft u nog.