:24:01
Så dere kom likevel.
Hvem vil ha en omvisning?
:24:10
Noen flere?
:24:15
Det var da som bare pokker...
:24:21
- Hva er i veien med dem?
- Kom.
:24:24
Ja, bare rist løs.
Her, litt tyggegummi hjelper.
:24:29
- Hvor er vi?
- I Gamma-sektorens 23. kvadrant.
:24:34
- Velkommen.
- Mathesar er lederen deres.
:24:37
Jeg er Mathesar. På vegne av mitt
folk takker jeg dere hjertelig.
:24:44
Dette er besetningen min.
:24:49
- Doktor Lazarus.
- Doktor Lazarus...
:24:55
- Løytnant Madison.
- Løytnant Madison...
:25:04
- Unge Laredo, som De har vokst.
- Unge Laredo...
:25:11
- Teknikksersjant Chen.
- Teknikksersjant Chen...
:25:20
- Besetningsmedlem...Guy.
- Guy.
:25:25
Kjenner dere til oss?
:25:31
Det gjør alle menn, kvinner og barn.
:25:34
Vi har studert sendingene av deres
historiske dokumenter i detalj.
:25:41
- Så dere har fulgt serien?
- Historiske dokumenter, løytnant.
:25:45
- Har dere sett dem fra her ute?
- Ja.
:25:49
De siste århundrene
har vårt samfunn smuldret hen, -
:25:54
- men siden sendingenes start,
har deres eksempel reddet oss.