1:11:01
General, kapteinen på Protektor
og besetningen hans har unnsluppet.
1:11:07
Hva?
1:11:12
- Finn dem!
- Hva med mine karer?
1:11:15
- Implosjonen kan ikke avverges.
- Finn dem!
1:11:21
- Vi har fem passasjer. Hvilken vei?
- Passasje to til venstre.
1:11:26
Rett fram 50 meter.
1:11:29
- Hvorfor må vi alltid krype rundt?
- Det kommer et lite fall.
1:11:41
Takk for tipset, Brandon.
Gikk det bra?
1:11:49
De dør.
1:11:52
- Skal vi over denne dingsen?
- Ja. Ikke se ned.
1:11:56
Bare jeg kunne se det dere ser.
Dere er dypt nede i Omega 13.
1:12:02
- Det må være helt utrolig.
- Det er da ikke noe spesielt.
1:12:07
Bare noen vegger og den dumme
vifta, som er med i alle epi...
1:12:26
Brandon, hva brukes Omega 13 til?
1:12:30
Mange mener
at den bryter ned masse.
1:12:33
At den er en bombe
som kan utrydde alt på 13 sekunder.
1:12:37
Men jeg og andre
er overbevist om -
1:12:41
- at den omarrangerer masse så en
hopper 13 sekunder tilbake i tid.
1:12:46
13 sekunder? Det er da ikke tid nok
til å utrette noe av betydning.
1:12:50
Det vil være tid nok
til å rette opp en enkelt feil.
1:12:59
Den ventilen må lukkes.
De har nesten ikke luft igjen.