1:16:05
Det der er ikke riktig.
1:16:35
Sir, trykket normaliseres.
1:16:39
Lukk opp!
1:16:44
Vi er reddet.
Han har reddet oss.
1:16:48
Kaptein Taggert har reddet oss!
1:16:51
Hurra for kaptein Taggert!
1:16:56
Det er urettferdig.
1:17:00
Bra, Quellek, til kommandobroen.
1:17:07
Jeg er blitt skutt.
1:17:32
Det er ikke så ille.
Vi fører deg til medisinsk avdeling.
1:17:37
Det har vært en stor ære å tjeneste-
gjøre med deg. Jeg er velsignet.
1:17:44
Ikke si noe, Quellek.
1:17:50
Selv om vi møtes først nå, har
jeg alltid sett på deg som en far.