Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:09:18
To sú bludy.
Neuverite¾né.

:09:23
Úbožiaci si kupujú autogramy
po 15 dolároch.

:09:27
-Tí chudáci dvadsa rokov
nemali poriadnu rolu.

:09:29
-Videl si Nesmitha?
:09:32
Je z tých puberákov na vrchole blaha!
:09:35
-A jeho kamaráti...
:09:37
-Ja viem, nemôžu ho vystá!
:09:40
Netuší, že sa z neho všetci smejú.
:09:44
-Je tak patetické!
:09:46
Poï, bude tanec ufónov.
:09:48
Plnou parou vpred, poruèík.
:10:04
Velite¾,
ako som už hovoril,

:10:08
v èasti "Quazarská Dilema",
ste použil pomocný zdroj energie paluby "B"--

:10:11
k potlaèeniu gama žiarenia,
:10:13
ale pod¾a mojich plánov je paluba "B" ...
:10:16
nezávislá na riadiacej matici.
:10:19
Takže nám nie je jasné, je chyba...
:10:22
Je to len seriál, jasné?
:10:26
Áno, ale--
:10:28
-Áno, ale keby kvantový tok...
--Poèúvajte--

:10:30
-Neexistuje žiadny kvantový tok ani zdroj,
:10:34
neexistuje žiadna debilná loï!
:10:37
Jasné?
:10:50
Myslím si to, Alex.
:10:52
Takého som ho ešte nevidela,...
nie pred fanúšikmi.

:10:55
Je to zvláštne.
:10:57
Gwen, hovorím to roky.

prev.
next.