Galaxy Quest

1:20:01

Zachránil nás!

1:20:03

Velite¾ Taggart nás zachránil!

1:20:12

To nie je fér.

1:20:16

Dobre Quellek, vrátime sa na mostík.

1:20:23

Som postrelený.

1:20:42

-Quellek?

1:20:49

Nie je to vážne.

1:20:52

Odnesieme a na ošetrovòu,
budeš v poriadku.

1:20:55

Bolo mi najvyššou cou slúži
pod vami.

1:20:58

Bol som požehnaný, pane.

1:21:02

Nehovor, Quellek.

1:21:09

Odpuste mi, pane, ale i keï

1:21:11

sme sa nikdy pred tým nevideli,

1:21:13

vždy som vás
považoval za svojho otca.

1:21:20

Quellek.

1:21:24

Pri Grabtharovom kladive,

1:21:27

pri synoch Warwana,

1:21:30

budeš pomstený.