Galaxy Quest

1:27:02

-Môj bože, ty žiješ!

1:27:05

Poï sem.
-"Naša loï bola malièký model."

1:27:10

Pekne ste ich oblafli!

1:27:23

-Nastavi kurz domov, velite¾?

1:27:24

-Dokážeš to?
- V pohode.

1:27:27

Ale musíme cez èiernu dieru.
-Námietky?

1:27:32

Fajn. Nastav kurz.

1:27:39

Èo sa deje, Mathesar?

1:27:42

Dúfali sme, že zostanete.

1:27:46

Nemáme žiadneho velite¾a.

1:27:50

Mathesar, myslím že tvoji ¾udia...

1:27:53

majú výborného velite¾a. Pane!

1:28:05

Dobre, Tommy.
Letíme do èiernej diery.

1:28:24

-Sme vonku.
-Letíme domov.

1:28:26

-Všetky systémy fungujú.
-Systémy fungujú, velite¾.

1:28:31

Jason, pred vletom do èiernej diery
som zachytil nárast energie zo Sarrisovej lode.

1:28:35

S tým si teraz nerob starosti, Alexander.
Èo robíš tu hore, Fred?

1:28:39

Mal by si by dole, až kým...
Hej ,aby si s tým niekomu neublížil.

1:28:47

Fred?