:04:02
Пощенски гълъб!
:04:05
Някой да хване това чудо!
:04:14
Внимателно...
-Пипнах го...
:04:16
Разкарай оттук този летящ плъх.
:04:19
Не го искам около себе си!
Вземи бележката и го пусни.
:04:26
Пусни го да си върви, Вини.
:04:47
Тук пише:
:04:48
"Ако се наложи
да отсекат главата на самурая,
:04:52
той трябва да изпълни последната
си задача...
:04:56
с достойнство."
:05:01
Какво значи това,
по дяволите?
:05:05
Това е поезия.
:05:07
Поезия...
:05:08
на войната.
:05:16
Ако изведнъж се наложи
да отсекат главата на самурая,
:05:21
той трябва да изпълни последната
си задача с достойнство.
:05:28
А ако е изпълнен с огромно желание за мъст
и се отдаде изцяло на него,
:05:33
даже в момента, в който му отсекат главата,
този човек няма да умре.