:23:02
Στον τοίχο του αφέντη Ναοσίγκε
ήταν γραμμένο ένα γνωμικό:
:23:07
"Τα σοβαρά θέματα πρέπει
να τα παίρνεις ελαφρά."
:23:11
Ο αφέντης Ίτει; σχολίασε:
:23:13
"Τα ασήμαντα θέματα
πρέπει να παίρνεις σοβαρά."
:23:29
Τι κάνεις; Οι άλλοι είναι μέσα.
:23:31
Είναι μέσα και σας περιμένουν.
:23:38
Τα συλλυπητήριά μου
για τον Ωραίο Φρανκ.
:23:44
- Συμπάσχω μαζί σου, Τζο.
- Σας περιμένουν.
:23:55
Λυπάμαι για τον Φρανκ.
:23:58
Λυπάμαι για τον ανεψιό σου.
:24:02
Τον καθάρισαν.
Τι μπορείς να κάνεις;
:24:04
Έτσι είναι η ζωή.
:24:19
Τζόνι, μπες μέσα. Σε περιμένουν.
:24:22
Λούι, πώς πάει;
:24:32
Συγγνώμη που αργήσαμε.
:24:35
Τον κ. Μπονατσέλι τον
καθυστέρησαν στον ερχομό.
:24:41
Κάθισε.
:24:51
Τζόνι, πήγαινε έξω
να κάνεις ένα τσιγάρο.