:26:01
Ο δολοφόνος του
πρέπει να εξουδετερωθεί.
:26:04
Να χαθεί απ'το πρόσωπο της Γης.
:26:07
Τα 4 τελευταία χρόνια έχει
εκτελέσει 12 τέλεια συμβόλαια.
:26:12
Τέλεια. Σαν φάντασμα.
:26:15
Είναι πολύτιμος.
Είναι αδύνατον να εντοπιστεί.
:26:19
Ασφαλώς δεν ήξερε ότι θα ήταν
κάποιος με τον Ωραίο Φρανκ.
:26:22
Αλλιώς θα έκανε πίσω. Δεν ήξερε
πως εκείνη θα ήταν εκεί.
:26:27
Αν δεν θες να σε θάψουν
δίπλα στον Φρανκ...
:26:30
πρέπει να μας πεις ό, τι ξέρεις...
:26:33
...γι'αυτό το μυστηριώδες
φάντασμα-εκτελεστή.
:26:37
Εντάξει, για να δούμε...
:26:41
Δεν τον πληρώνω με τη δουλειά.
:26:43
Τον πληρώνω κάθε πρώτη τού
φθινοπώρου. Έτσι θέλει αυτός.
:26:48
Κάθε πρώτη του φθινοπώρου τού
πληρώνω τις δουλειές του χρόνου.
:26:57
Κάθε πρώτη μέρα
του φθινοπώρου... εντάξει.
:27:00
Ας το ξεχάσουμε αυτό
προς το παρόν. Πού μένει;
:27:04
Δεν ξέρω. Άλλο ένα παράξενο.
:27:07
Δεν μπορώ να του τηλεφωνήσω,
επικοινωνούμε με ένα πουλί.
:27:14
Βλέπετε, από τότε που άρχισα
να του κλείνω συμβόλαια...
:27:17
...το πουλί έρχεται κάθε μέρα.
:27:20
Στάσου, στάσου.
:27:23
Είπες ότι επικοινωνεί μαζί σου
μ'ένα πουλί; Καλά άκουσα;
:27:29
Ποιο ακριβώς είδος...
:27:32
...πουλιού;
:27:35
Ένα περιστέρι. Πρέπει να είναι
ταχυδρομικό περιστέρι.
:27:39
Μεταφορικό περιστέρι!
Έχουν εξαλειφθεί από το 1914.
:27:46
Μήπως ονειρεύομαι, γαμώτο;
:27:48
Ξέχνα το πουλί, εντάξει;
:27:52
Θα σε ρωτήσω κάτι άλλο.
:27:53
Πες μου, τουλάχιστον, πώς μοιά-
ζει αυτός ο μυστηριώδης τύπος;
:27:59
Είναι ψηλός. Ψηλός μαύρος.