:39:01
"Rashômon". ¿De qué se trata?
:39:07
Puedes llevártelo.
:39:10
Si me prometes que tras leerlo,
me dirás que piensas de él.
:39:15
Bien, lo haré.
:39:20
¿Entonces es verdad
que no tienes ningún amigo?
:39:27
No, mi amigo mejor está ahí.
:39:30
¿Quieres conocerlo?
:39:32
No veo nadie.
:39:34
Ahí,
el camión del vendedor de helados.
:39:37
¿Vas o no?
:39:38
¿Cree que soy débil? No puedo ir,
apenas le conozco.
:39:43
Como quieras.
:39:47
Bien, bien.
:39:50
¡Pearline! ¿Dónde crees que vas?
:39:53
¡A comprarme un helado!
:39:55
¡Voy en seguida!
:40:19
Mi amigo mejor, Raymond.
:40:22
Raymond, ella es...
¿Pearline, no?
:40:48
Chocolate es mi sabor favorito.
:40:50
El mío también.