1:17:02
¿Vinny? ¿Vinny?
1:17:07
¡Aquí estoy, Louie!
1:17:46
Es un oso enorme
el que mataron.
1:17:51
Este bastardo debe pesar
más de 150 kilos.
1:17:56
Es gracioso, porque no sabía que
estuviera abierta la caza de osos.
1:18:02
¿Acaso es guardabosque?
¿O agente federal?
1:18:07
No, sólo preguntaba.
1:18:11
Voy a decirle,
1:18:13
hay muchos más de estos
grandes bastardos negros aquí.
1:18:18
Cuando tienes uno en la mira,
es un tiro seguro.
1:18:24
¿Por eso los mata?
1:18:27
¿Porque hay muchos?
1:18:30
De verdad, no entiendo su pregunta.
1:18:34
¿Sabes qué?
1:18:36
No hay mucha gente
de color por aquí tampoco.
1:18:40
Debería subir a su elegante auto
y volver a sus asuntos.
1:18:46
Tal vez tiene razón.
1:18:56
¡Me reventó la rodilla!