1:03:02
Je I'ai. Tiens.
1:03:04
Emmène ce rat voIant.
Je veux pas Ie voir près de moi.
1:03:07
EnIève Ie message.
1:03:14
Renvoie-Ie chez Iui.
1:03:34
Ca dit...
1:03:35
''Si Ia tête d'un samourai
est subitement tranchée,
1:03:39
''iI doit pouvoir accompIir
une dernière action
1:03:43
''avec assurance.''
1:03:47
Ca veut dire quoi, bordeI ?
1:03:51
C'est de Ia poésie.
1:03:53
La poésie de Ia guerre.
1:04:02
Même si la tête d'un samouraï
est subitement tranchée,
1:04:07
il doit pouvoir accomplir
une dernière action avec assurance.
1:04:13
S'il devient
pareil à un fantôme vengeur
1:04:15
et montre
une grande détermination,
1:04:18
même la tête coupée,
il ne devrait pas mourir.