:26:00
On je vrlo vrijedan.
Totalno nepronalaljiv.
:26:04
Siguran sam da nije znao,
da æe tamo biti jo nekog,
:26:07
inaèe bi se povukao.
:26:09
A posebno sam siguran da nije znao,
da æe ona biti tamo.
:26:12
Ako ne eli biti
sahranjen pored Franka,
:26:15
onda nam isprièaj sve to zna
o tom misterioznom duholikom tipu.
:26:22
Dobro. Da vidimo...
:26:26
Ne plaæam mu po poslu.
:26:28
On radi samo kada mu jednom godinje platim,
uvijek prvog dana jeseni.
:26:32
On to tako eli.
:26:33
Prvog dana jeseni, platim mu za sve poslove
koje je obavio u toku prole godine.
:26:42
Prvog dana jeseni? U redu.
:26:45
Preskoèimo taj dio zasad.
:26:48
Gdje ivi?
:26:50
Kada bih to znao...
I to je komièno...
:26:52
Ne mogu ga nazvati zato to,
ovaj... kontaktira me uz pomoæ...
:26:56
ptice.
:26:59
Vidite, otkad sam zapoèeo sa
davanjem poslova ovom tipu,
:27:03
ptica dolazi svakog dana.
:27:05
Stani, stani!
:27:08
Da li si rekao da te kontaktrira
preko jebene ptice?
:27:11
Da li sam ja to upravo èuo?
:27:14
Koju konkretnu vrstu...
:27:17
...ptice?
:27:20
Golub.
:27:22
Sigurno je to golub pismonoa
ili neto takvo.
:27:24
Golubovi putnici!
:27:26
Golubovi putnici su istrebljeni
jo od 1914!
:27:31
Jel' ja ovdje sanjam ili to?!
:27:33
Dobro, Lui, zaboravi pticu, ok?
:27:37
Da te onda ovo upitam:
:27:38
Reci mi, kako izgleda
taj misteriozni tip?
:27:41
Moe li mi makar toliko reæi?
:27:44
Krupan je.
Veliki crnac.
:27:48
On je to?
:27:50
Kae da je tip èamuga!
:27:54
Znate to, moda sam tog tipa
vidio prije osam godina.
:27:58
Bio je vie klinac,
u nezgodnoj situaciji.