:03:02
el kell képzelnie, hogy
:03:04
nyíl, puska, dárda és kard
hatol testébe,
:03:08
elnyeli a hullámzó áradat,
:03:10
lángoló tûzbe vetik,
:03:13
villám csap belé,
:03:14
elpusztítja a földrengés,
:03:17
lezuhan egy sziklaszirtrõl,
betegség ragadja el,
:03:21
vagy szeppukut végez mestere
halálakor.
:03:24
A szamuráj élete minden napján
halottnak tekinti magát.
:03:30
Ez a szamurájhoz méltó élet
lényege.