:39:02
A vihar kapujában.
Ez mirõl szól?
:39:06
Pearline!
:39:09
Kölcsönadom.
:39:11
De ígérd meg, hogy majd
:39:14
elmondod a véleményed róla!
:39:17
Rendben.
:39:22
Igaz, hogy nincsenek barátaid?
:39:27
Nem. Ott áll
a legjobb barátom.
:39:32
- Bemutassalak neki?
- Nincs ott senki.
:39:35
Ott van, a fagyiskocsiban.
:39:38
Azt hiszed, gyagyás vagyok?
:39:41
Nem megyek veled.
Alig ismerlek.
:39:45
Ahogy gondolod.
:39:49
Na jó, megyek.
:39:52
Pearline,
hova mész?
:39:55
Csak eszem egy fagyit!
Mindjárt jövök!
:40:11
Gyere ide a fagyipalotához!
:40:21
Õ a legjobb barátom, Raymond.
Raymond, õ...
:40:25
- ...Pearline vagy, igaz?
- Igen.
:40:28
Hogy vagy?
:40:30
Tudod, ki ez a pasas?
A legjobb barátom.
:40:34
A legjobb barátom.
:40:36
Egy fagyi jót fog tenni.
:40:39
Tessék, barátaim!
:40:43
Ez is csoki, mint az övé.
:40:47
Na jó. Kösz!
:40:50
A csoki a kedvencem.
:40:52
Nekem is.
:40:55
Az áldott jó csoki!
:40:57
A világon a legtöbben
a vaníliát szeretik,