1:03:01
Kapd el, Vinny!
1:03:03
Megvan!
1:03:06
Ne hozd ide nekem
azt a szárnyas patkányt!
1:03:08
Szedd le róla a levelet!
1:03:16
Küldd haza!
1:03:35
Azt írja: "Még ha le is vágják
a szamuráj fejét,
1:03:40
egy utolsó tettet
még biztos kézzel
1:03:43
végre tud hajtani."
1:03:48
Mi ez a hülyeség?
1:03:52
Ez egy költemény.
1:03:54
A háború költeménye.
1:04:04
Még ha le is vágják
a szamuráj fejét,
1:04:08
egy utolsó tettet még biztos kézzel
végre tud hajtani.
1:04:14
Ha az ember bosszúálló szellemmé
válik, és elhatározása szilárd,
1:04:19
akkor a fejét is levághatják,
mégsem hal meg.