:26:01
É muito valioso.
É totalmente anónimo.
:26:04
Ele não sabia
que ia lá estar alguém,
:26:08
senão não tinha
avançado naquela altura.
:26:10
Ele não sabia
que ela ia lá estar!
:26:13
A menos que querias
ser enterrado ao lado do Frank,
:26:16
é altura de nos
dizeres o que sabes
:26:18
sobre este assassino
fantasma e imaterial.
:26:23
Está bem.
Ora vejamos. . .
:26:26
Não lhe pago ao serviço.
:26:29
Ele só trabalha mediante um pagamento
anual, no primeiro dia de Outono.
:26:34
No 1 o. dia de Outono
pago-lhe os serviços do ano anterior.
:26:42
No primeiro dia de Outono. . .
:26:46
Esqueçamos isso por agora.
:26:48
- Onde mora ele?
- Diabos me levem se sei !
:26:52
Isso também é estranho.
:26:54
Não posso telefonar-lhe, porque ele
só me contacta através dum pássaro.
:27:00
Desde o primeiro serviço
que lhe entreguei,
:27:03
o pássaro vai a minha casa
todos os dias.
:27:06
Espera lá. . . !
:27:08
Dizes que ele te contacta
através dum pássaro?!
:27:12
Foi isso que eu ouvi?!
:27:15
Que tipo de pássaro?
:27:20
Um pombo.
Deve ser um pombo-correio.
:27:25
Um pombo-correio!
:27:27
Os pombos-correios
estão extintos desde 1 91 4!
:27:31
Estou a sonhar ou quê?!
:27:34
Esquece o pássaro.
:27:37
Diz-me uma coisa.
:27:39
Como é esse homem misterioso?
Podes ao menos dizer-me isso?
:27:45
É um tipo grandalhão,
grandalhão e preto.
:27:49
É o quê?!
:27:50
Ele disse que o tipo
é um preto de merda!
:27:54
Há uns 8 anos vi um tipo,
este tal tipo.
:27:59
Ainda era rapazote