:28:08
Que se passa?
Qual é o problema?
:28:11
Então eu...
:28:14
... resolvi-lhe o problema.
:28:26
Uns 4 anos depois,
aparece-me este matulão.
:28:31
Um preto matulão
com um pombo pousado no ombro.
:28:34
Não sei como me encontrou,
mas disse que me devia um favor.
:28:39
Só o vi uma vez depois disso
:28:42
e fizemos este acordo.
:28:44
Que comovente, Louie. . .
:28:47
Deixa ver se percebi.
:28:50
Dizes que a merda do pássaro
vai a tua casa todos os dias.
:28:54
- Foi lá hoje?
- Sim, esteve lá de manhã.
:28:58
E levava uma mensagem?
:29:00
Levava a mensagem habitual:
"missão cumprida".
:29:05
E tu mandaste-lhe
alguma mensagem de volta?
:29:13
Vocês tinham-me convocado,
achei melhor não adiantar nada.
:29:17
Tentaste seguir o pássaro?
:29:21
Puseste-lhe um microfone,
qualquer coisa do género?
:29:25
Nunca tive razões
para fazer nada disso.
:29:29
Reconheço que a nossa combinação
é um bocado esquisita,
:29:34
mas ele sempre mostrou
o maior respeito por mim.
:29:38
Estamos no limiar dum novo século.
:29:41
Mr Vargo quer que todos
os membros da família
:29:44
assumam como prioridade
eliminar este tarado.
:29:48
O tipo é profissional.
:29:50
Tentar matá-lo pode ser perigoso.
:29:53
O Handsome Frank era um dos nossos
e vamos limpar o sebo ao preto!