:52:02
Vá lá, mata-me.
:52:04
Sou teu "servidor".
:52:06
Matar-te vai contra
o código do Samurai.
:52:08
Se és meu "servidor",
seja lá isso o que for,
:52:11
então ordeno-te
que me dês um tiro!
:52:19
- Para que foi isso?!
- Tu é que mandaste.
:52:24
Não quero faltar-te ao respeito.
:52:28
Agora tens uma desculpa.
Podes dizer que eu vos ataquei.
:52:34
Tem cuidado com a retaguarda,
Ghost Dog.
:52:38
Tal como disseste, tudo parece
estar a mudar à nossa volta.
:52:49
Já nada faz sentido.
:52:56
Segura aí.
:52:59
Hoje vi uma coisa incrível.
:53:02
Tenho de te mostrar.
:53:07
Nem vais acreditar!
:53:10
Não sei porquê,
mas fez-me pensar em ti.
:53:13
Vou comer-te o Cavalo.
:53:15
Merda. . .
:53:35
Sabes que mais? Agora dizem
que o gelado faz bem à saúde.
:53:39
Estás a falar de gelados, não é?
:53:41
Ouvi esta manhã na rádio.
:53:43
Um nutricionista qualquer
diz que equivale a comida.
:53:47
Não costumo subir ao telhado.
Nunca lá vou.
:53:52
Mas há uns dias fui lá
para ver o amanhecer,
:53:56
para ver de que cor
estava o céu.
:53:59
E descobri uma coisa tão incrível,
que pensei para comigo: