:26:00
E foarte valoros.
Imposibil de detectat.
:26:04
El nu stia
ca era cineva acolo
:26:06
cand l-a curatat pe Frank
ar fi oprit traba.
:26:09
Un lucru e sigur,
el nu stia ca ea era acolo.
:26:13
Louie, daca nu vrei
sa fii ingropat cu Frank,
:26:15
spune-ne tot ce stii
de fantoma aia,
:26:19
de asasinul
imposibil de detectat.
:26:26
Stiu ca nu i s-a platit contractul.
:26:28
Trebuia platit
odata pe an,
:26:31
Prima zi din toamna.
El asa vrea.
:26:34
Atunci e platit
pentru contractele anului anterior.
:26:42
Prima zi de toamna? Ok...
:26:45
Sa uitam partea asta deocamdata.
Unde locuieste?
:26:50
Nu stiu nimic despre asta.
E alt truc straniu.
:26:52
Nu pot sa-l sun.
:26:54
El ma contacteaza printr-o...
pasare.
:27:00
De cind ii dau
contractele,
:27:02
o pasare vine in fiecare zi.
:27:05
Stai, stai, stai asa.
:27:08
AI zis ca te contacteaza cu
o blestemata de pasare?
:27:11
Asta ai zis?
:27:14
Exact, ce specie...
:27:17
...de pasare?
:27:20
Un porumbel.
:27:21
Un porumbel mesajer.
:27:24
Un porumbel calator!
Asta e o specie disparuta...
:27:28
...din 1914!
:27:30
Eu visez sau ce?
:27:34
Louie, uita de pasarea.
:27:37
Te intreb ceva.
:27:38
Acest tip misterios,
ce aspect are?
:27:41
Poti sa-mi spui asta, nu?
:27:44
E un tip mare. Un negru mare.
:27:48
Ce?
:27:50
Zice ca tipul e un negrotei!
:27:55
Acum opt ani,
am vazut un tip, acest tip,
:27:58
era numai un flacau
intr-o situatie rea.