:27:05
Vänta lite!
:27:08
Kontaktar han dig genom en fågel?
Hörde jag rätt?
:27:15
Vad för slags fågel?
:27:20
En duva, en brevduva...
:27:24
Vandringsduva!
Vandringsduvan utrotades 1914!
:27:31
Drömmer jag, eller...?
Louie, glöm fågeln nu.
:27:37
Låt mig fråga så här. Hur ser den här
mystiske killen ut? Kan du säga det?
:27:44
En stor kille, en stor svart kille.
:27:48
-Vad?
-Han sa att det är en nigger.
:27:54
För ungefär åtta år sen
såg jag den här killen.
:27:58
Han var bara en grabb då
och han hade råkat illa ut.
:28:08
Vad är det som händer här?
:28:10
Jag rättade till saker och ting.
:28:25
För fyra år sen kommer den här killen
till mig. Han har en duva på axeln.
:28:33
Jag vet inte hur han hittade mig,
men han sa sig stå i skuld till mig.
:28:38
Jag såg honom bara en gång till
och då ordnade vi det här.
:28:44
Det är mycket rörande,
men kan vi gå tillbaka lite.
:28:50
Du sa att fågeln
kommer hem till dig varje dag.
:28:54
-Kom den i dag?
-Ja, fågeln var där i morse.
:28:57
-Hade den något meddelande?
-Ja, att uppdraget var utfört.