:17:03
Vi ses senare, Louie.
:17:10
Vinny? Vinny!
:17:14
Jag är här inne, Louie.
:17:52
Det var en jävla stor björn
ni har skjutit.
:17:57
Ja, den väger nog 150 kilo.
:18:04
Det är lustigt. Jag visste inte
att det är säsong för björnjakt.
:18:09
Är du skogvaktare
eller nån slags polis?
:18:13
Nej, jag bara frågar.
:18:18
Då ska jag säga dig en sak.
:18:21
Det finns inte många kvar
av de här stora svarta jävlarna.
:18:25
Och när man får chansen
att skjuta en, då tar man den.
:18:31
Är det därför ni skjuter dem?
:18:35
För att det inte finns så många kvar.
:18:38
Jag tror inte att jag förstår frågan.
:18:42
Det finns inte
många färgade här heller.
:18:46
Hoppa in i din tjusiga bil
och sköt ditt.
:18:52
Ja...du har kanske rätt.