:22:01
Herregud, Vin. Du sköt en kvinna.
:22:07
Vet du vad du är, Louie?
En jävla manschauvinist.
:22:12
Vad menar du med det?
Du sköt en brud.
:22:17
En snut. Jag sköt en snut.
:22:22
De vill ju vara jämlika.
Jag gjorde henne jämlik.
:22:39
Vin?
:22:43
Vin, är du kvar hos mig?
:23:04
Nya undersökningar visar
att glass är nyttigt.
:23:11
Jag hörde det på radion i morse.
:23:16
Kom till Glasspalatset!
:23:24
Fulla av kalcium!
:23:29
Hallå där, min vän.
Det var länge sen man såg dig.
:23:33
Det var länge sen.
:23:37
Flickan var här.
Jag tror att hon letade efter dig.
:23:41
Du vet, Pearline. Hon är så rolig
där hon går omkring med lunchlådan.
:23:46
Hon påminner om dig
med din portfölj.
:23:49
-Flickan Pearline?
-Ja, Pearline.
:23:52
Hon skulle lämna igen en bok till dig
men hon ville inte lämna den här.
:23:58
Hon ville nog ge tillbaka boken.
Jag undrar vad hon tyckte.