:29:00
Evet, her zamanki "görev tamamlandý" masajý.
:29:04
Peki, sen geriye, bir mesaj gönderdin mi?
:29:08
Hayýr.
:29:13
Yo, hayýr sen beni aradýn ve
ben de iþleri oluruna býrakmanýn doðru olacaðýný düþündüm.
:29:17
Kuþu takip etmeyi hiç denedin mi?
:29:20
Üzerine bir verici yerleþtirmeyi,
ya da öyle bir þey.
:29:24
Hayýr, bunu yapmamý gerektirecek
bir sebep yoktu.
:29:29
Dediðim gibi, bu herifin oldukça
tuhaf olduðunu kabul ediyorum.
:29:33
Ama bana karþý her zaman saygýlýydý.
:29:38
Yeni bir yüzyýla giriyoruz, Louie,
:29:40
ve bay Vargo ailenin her üyesinin,
bu herifi yeryüzünden silme iþini, öncelikli olarak ele almasýný istiyor.
:29:47
Bu herif tam bir profesyonel.
Arkasýndan gitmek tehlikeli olabilir.
:29:53
Yakýþýklý Frank bizden biriydi.
:29:55
Demek ki, bu zenconun iþini bitirmemiz gerek.
:30:01
Senin yerine, o olmasý daha iyi,
deðil mi, Louie?
:30:08
Peki, bu puþtun adý nedir?!
:30:12
Ghost Dog. (hayalet köpek)
:30:13
Ne?
:30:21
Herif, Ghost Dog diyor.
:30:24
Evet, kendine Ghost Dog diyor.
:30:26
Bilmiyorum, etrafta kedine bu tür isimler takan.
:30:29
Bir sürü gangaster kýlýklý,
zenci herif dolaþýyor.
:30:32
Doðru mu bu?
:30:33
Evet.
:30:34
Repçiler gibi demek istiyor.
:30:36
Repçileri bilirsiniz,
hepsinin buna benzer isimleri vardýr.
:30:38
Snoop Doggy Dogg, Ice Cube,
QTipp, Method Man.
:30:41
Benim favorim her zaman,
Public Enemy 'den Flava Flav olmuþtur.
:30:44
Onun, o biçim, uçuran bir tadý var.
:30:52
Böyle bana kendimi kaybettiren
yavrulara bayýlýrým.
:30:55
Bunlardan anlamam,
Ama bana kýzýlderilileri anýmsattý.
:30:59
Onlarýn da, Kýzýl bulut, Çýlgýn at...