1:23:20
Merhaba, Raymond...
1:23:22
Hey, arkadaþým.
Seni bir suredir
ortalýkta göremiyordum.
1:23:25
Bir süredir göremiyordum seni.
1:23:30
O küçük kýz buradaydý.
Seni arýyordu.
1:23:33
Tanýyorsun, Pearline.
Çok komik bir kýz,
1:23:37
Her yerde elindeki o küçük
yemek kutusu ile dolaþýyor.
1:23:39
Elindeki o çanta ile
bana seni hatýrlatýyor.
1:23:41
Küçük kýz, Pearline?
1:23:43
Sana vereceði, ya da geri getirdigi
kitap vardi,
1:23:46
tam anlayamadým. Ama buraya býrakmak istemedi.
1:23:51
Muhtemelen kitabýmý bana
geri vemek istiyordu.
1:23:53
Kitaptan ne öðrenmiþ bakalým?
1:23:56
Biraz büyük ama,
senin bunu halledecek haiti'li terzi
1:24:01
dostlarýnýn olduðu kesin.
1:24:03
Ne kadar da þýk bir kýyafet.
1:24:05
Benim için mi?
1:24:07
Evet, senin için.
-Adamým, bu mükemmel.
1:24:09
Birazcik büyük.Ama bunu küçültebilecek
1:24:12
birkaç Haitili terzi taniyorum.
1:24:15
O anýn kesinlikle baþka bir amacý yoktur.
1:24:20
Bir insanýn bütün hayatý,
anýn, aný takip etmesinden ibarettir.
1:24:24
Eðer o an tamamen yakalanmýþsa,
1:24:27
yapacak baþka hiçbir þey,
altýnda aranacak baþka hiç bir neden yoktur.