Girl, Interrupted
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:34:06
Не можах да й попреча.
1:34:13
Един нормален човек
би направил нещо.

1:34:19
Би я накарал
да млъкне.

1:34:24
Би се качил горе.
1:34:27
Би говорил с Дейзи.
1:34:31
Мелвин каза,
че си се качила.

1:34:36
Но твърде късно.
1:34:40
И какво щеше да й кажеш?
1:34:44
Не знам.
1:34:47
Че съжалявам.
1:34:54
Че никога няма да разбера
какво е да си на нейно място.

1:35:01
Но наистина знам какво е
да искаш да умреш.

1:35:09
Как трудно е да се усмихваш.
1:35:13
Как се опитваш да се впишеш,
но никога не успяваш.

1:35:18
Как се нараняваш отвън...
1:35:22
...за да убиеш това,
което се крие в теб.

1:35:27
Много е хубаво,
че ми казваш всичко това.

1:35:32
Но трябва да го разкажеш
на някого от лекарите си.

1:35:42
Как да оздравея...
1:35:44
...когато дори не
знам какво ми е?

1:35:48
Но ти знаеш.
1:35:50
Обясни ми го съвсем точно
само преди секунда.

1:35:55
Мисля, че просто
трябва да го опишеш.

1:35:58
Опиши го в бележника си.
Важното е да го излееш някъде.


Преглед.
следващата.