Girl, Interrupted
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:02
Oøechy?
:51:11
Posadíme se, dámy.
:51:15
Melvin si myslí, že bych mìla
bydlet v peèovatelském domì.

:51:21
Ale mùj otec ví,
že si zasloužím vlastní byt.

:51:24
Tak mi koupil ten nejhezèí byt.
:51:27
Je tam kuchyòský roh
:51:29
a nádherný proutìný nábytek,
což je fantastický.

:51:33
Proutìní motýli.
:51:36
Mùj nejoblíbenìjší je nápis
:51:38
jako ve Zlatých stránkách.
:51:40
Venku je nápis,
který øíká:

:51:42
"Kdybys tady bydlela,
:51:45
byla bys teï doma."
:51:46
Ahoj, Susanno.
:51:48
Pamatuješ si na mì?
:51:50
- Musíš si mì pamatovat.
- Ano. Paní Gilcrestová.

:51:54
Susanno, seš v poøádku?
:51:55
Je mi fajn.
:51:58
- Ahoj, Bonnie. Jak je na Radcliffe?
- Jsem na Wellesley.

:52:01
Líbí se mi tam.
Jsou tam skvìlý hodiny umìní.

:52:04
Chystám se na Sorbonnu.
:52:05
- To je skvìlý.
- Víš, všechno o tobì vím

:52:09
a doufám, že tam zùstaneš navždy.
:52:13
Je tohle profesorová?
:52:14
Jakého profesora?
:52:16
Takže tys to øekla všem.
:52:19
Dámo, vypadni.
:52:20
- Mluvila jsem s tebou?
- Jdeme.

:52:22
Ne, ale prskᚠna mì.
Takže v klidu vypadni.

:52:25
Neøíkej mi, co mám dìlat.
:52:26
Hele, ona ho tvému manželovi
poøádnì vykouøila. O nic pøeci nejde!

:52:30
On o to žebral a slyšela jsem,
že ho má dost malýho.

:52:33
Jak se opovažuješ!
:52:34
Malá rada: "Neukazuj svým posraným
prstem na blázny"!

:52:41
Vypadni ode mì!
:52:44
Mami?
:52:45
Dej to ode mì, krávo!
:52:49
Nech toho!
:52:51
Hned.
:52:53
Pøestaò!
:52:55
Dìkuji!
Pøijïte zase, paní Profesorová!

:52:59
Tys mìla manžela týhle ženský?

náhled.
hledat.