1:47:00
To je moje.
1:47:02
To je moje.
1:47:06
"Georgina le jen lidem,
kteøí ji tu drí.
1:47:08
Nìkdy si myslím, e chce
ít v zemi Oz navdy."
1:47:11
- Jak bystré.
- Mìla bys to vygumovat.
1:47:15
Mùj táta je éf CIA a mùe
okamitì zaøídit tvoji smrt!
1:47:19
"V tomhle svìtì znamená
vzhled vechno.
1:47:21
Nìkdy si myslím, e sladkost a
nevinnost Polly není vùbec nahraná,
1:47:25
ale e je to zoufalý pokus pøinutit
ostatní, aby se na ni dívali."
1:47:29
Jak je to od tebe milé, soudit nás,
kdy u se vyléèená.
1:47:32
Co to sakra dìlá, Liso?
1:47:35
Hraju toho darebáka,
jak to chce.
1:47:37
- Dávám ti vechno, co chce.
- Ne, nedává.
1:47:41
Chtìla jsi svoji kartu?
Sehnala jsem ti ji!
1:47:43
Chtìla jsi ven, dostala jsem tì ven!
Potøebovala jsi peníze, já je sehnala!
1:47:46
Øíkala jsem ti pravdu!
Nepsala jsem to do deníku!
1:47:49
Øíkala jsem ti vechno pøímo!
1:47:52
Øekla jsem Daisy, co kadý vìdìl, ale
neøekl. A ona spáchala sebevradu.
1:47:56
Hrála jsem podìlanýho darebáka.
1:47:58
Pøesnì, jak jsi to chtìla.
1:47:59
Proè já bych to chtìla?
1:48:02
Protoe tys pak byla
ta hodná holèièka.
1:48:04
Ty ses vrátila se sladkou, smutnou
a lítostivou tváøièkou
1:48:09
a kadý ti podával ruku
za tvou stateènost.
1:48:14
Zatímco já kouøila na autobusový
zastávce chlapy kvùli prachùm!
1:48:19
Pøestaò, Liso. Ona je moc...
1:48:20
Dr hubu, Polly!
1:48:24
Kam jde?
1:48:26
Mluvím s tebou!
1:48:32
Kam jde?
Mluvím s tebou!
1:48:39
U mì nemá ráda?
1:48:40
Ne, nemám!
1:48:44
Protoe se volná?
1:48:46
Myslí, e se volná?
1:48:48
Jsem volná!
1:48:50
Neví, co je to svoboda!
1:48:53
Jsem volná!
1:48:55
Mohu dýchat! A ty,
1:48:57
ty bude dál pokraèovat svým
prùmìrným zasraným ivotem!