1:23:01
Τι είναι αυτό;
1:23:03
-Τι είναι αυτό;
-Άφησέ με.
1:23:04
-Δοκίμαζες αν κόβουν τα μαχαίρια;
-Κάτω τα χέρια σου.
1:23:07
Δεν αρέσεις πια
στον μπαμπάκα.
1:23:10
Ρίξε μια ματιά στο δικό σου
μπράτσο, καθίκι.
1:23:12
Εγώ είμαι άρρωστη, Ντέιζι.
Το ξέρουμε.
1:23:14
Εσύ βρίσκεσαι σε ανάρρωση υποτίθεται
κι είσαι κομμένη σα μοσχάρι.
1:23:18
Σταμάτα, εντάξει;
1:23:21
Βοήθησέ με να καταλάβω.
1:23:25
Νόμιζα ότι δεν παίρνεις Βάλιουμ.
Πές μου πώς λειτουργεί.
1:23:29
Πες μου ότι δεν περνάς τη λεπίδα
πάνω στο δέρμα σου...
1:23:33
...ενώ προσεύχεσαι να βρεις το
θάρρος να την πιέσεις.
1:23:38
Πες μου πώς σε βοηθάει ο μπαμπάς σου
να το αντιμετωπίσεις αυτό.
1:23:42
Φώτισέ με.
1:23:46
Ο πατέρας μου μ' αγαπάει.
1:23:51
Πάω στοίχημα.
1:23:52
Με κάθε εκατοστό του
ανδρισμού του.
1:23:55
Ω, Θεέ μου.
1:24:01
Πάω για ύπνο τώρα.
1:24:12
Σας παρακαλώ,
να έχετε φύγει το πρωί.
1:24:17
Απλά ζηλεύεις, Λίσα...
1:24:20
...επειδή είμαι καλύτερα.
1:24:23
Επειδή μου έδωσαν
εξιτήριο.
1:24:26
Επειδή έχω μια ελπίδα.
1:24:30
Και δική μου ζωή.
1:24:33
Δε σου 'δωσαν εξιτήριο επειδή
είσαι καλύτερα, Ντέιζι.
1:24:36
Απλά παράτησαν κάθε
προσπάθεια.
1:24:39
Ζωή το λες εσύ αυτό;
1:24:41
Παίρνεις τα λεφτά του μπαμπά; Αγορά-
ζεις κουκλίτσες και χαζομάρες;
1:24:45
Τρως το καταραμένο κοτόπουλό του;
Χοντραίνεις σαν δαμαλίδα;
1:24:50
Άλλαξες το σκηνικό
αλλά όχι την κατάσταση...
1:24:52
...και η διευθύντρια κάνει
επισκέψεις.
1:24:55
Και όλοι το ξέρουν.
1:24:57
'Ολοι ξέρουν ότι σε πηδάει.