Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

1:34:06
Δεν μπορούσα να υψώσω
ανάστημα.

1:34:13
'Ενας σωστός άνθρωπος
θα είχε κάνει κάτι.

1:34:19
Θα την έκανε
να σταματήσει.

1:34:24
Θα είχε πάει επάνω.
1:34:27
Θα είχε μιλήσει στη Ντέιζι.
1:34:31
Ο Μέλβιν λέει ότι ανέβηκες
επάνω.

1:34:36
'Ηταν αργά.
1:34:40
Τι θα της είχε πει;
1:34:44
Δεν ξέρω.
1:34:47
Πόσο λυπόμουν.
1:34:54
'Οτι ποτέ δε θα μάθω πώς είναι
να είναι κανείς στη θέση της.

1:35:01
Αλλά ξέρω πώς είναι να θέλεις
να πεθάνεις.

1:35:09
Πόσο πονάει
ένα χαμόγελο.

1:35:13
Πόσο προσπαθείς να ταιριάξεις
αλλά δεν μπορείς.

1:35:18
Πώς πληγώνεις τον εαυτό σου
εξωτερικά...

1:35:22
...προσπαθώντας να σκοτώσεις αυτό
που σε τρώει μέσα σου.

1:35:27
Σουζάνα, καλά κάνεις και μου
τα λες όλα αυτά.

1:35:32
'Ομως πρέπει να πεις κάποια από
αυτά και στους γιατρούς.

1:35:42
Πώς περιμένουν
ν' αναρρώσω...

1:35:44
...τη στιγμή που δεν καταλαβαίνω
από τι πάσχω;

1:35:48
Κι όμως καταλαβαίνεις.
1:35:50
Πριν λίγο το συζήτησες
ξεκάθαρα.

1:35:55
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνεις
είναι να το καταπιέσεις.

1:35:58
Να το διώξεις.
Γράψ' το στο σημειωματάριό σου.


prev.
next.