:14:11
Ella es Polly.
:14:13
Ven.
:14:21
Margie, Polly estaba
en el cuarto de arte, ella sola.
:14:24
Disculpa, Val.
:14:29
La sala de estar.
:14:32
Todos la odian.
:14:44
Y éstos son los teléfonos.
:14:46
Para llamar, descuelgas,
le dices a la enfermera...
:14:50
...y ella te conecta.
:14:52
Este es el puesto de enfermeras,
lo cual no necesita explicación...
:14:55
...y el cuarto de la tele,
donde todas se reúnen.
:14:59
!Quiero mi condenada ropa!
:15:01
Entonces vas a tener
que comer algo, ¿no?
:15:06
El tablero de salidas.
:15:08
Te anotas si quieres salir
a caminar o algo.
:15:11
Oh, Señor, recoger una bala de paja
:15:13
Tengo que saltar, girar
Recoger una bala de algodón
:15:16
Saltar, girar
Recoger una bala de paja
:15:19
Cree que eso me molesta.
:15:22
Ahora tú eres una "R",
restringida al pabellón.
:15:24
Pero en un mes pasarás a 2 por 1...
:15:27
...o sea, dos enfermeras
por cada paciente.
:15:30
No voy a estar aquí un mes,
vine a tomarme un descanso.
:15:33
No te preocupes. A todas les doy
el mismo recorrido, gratis.
:15:43
Georgina, Susanna va a ser
tu nueva compañera de cuarto.
:15:47
Ay, fantástico. Hola.
:15:49
Georgina es una excelente compañera.
:15:52
- Muchas gracias, Valerie.
- De nada.
:15:56
La policía trae a Lisa.
La hallaron en el parque.