Girl, Interrupted
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:42:03
...y dejé que oyera
todolo que me pasaba por la mente.

1:42:10
¿Cree que tenga percepción
extrasensorial o algo...

1:42:12
...que tenga un don?
1:42:15
Quizá.
1:42:29
¿Cree que pueda irme
a casa en noviembre?

1:42:35
No ha pasado nada en semanas, ¿sabe?
1:42:39
Lo importante es el control.
1:42:41
Sí. Y aquí estoy, con dominio
de mí misma, sin pastillas...

1:42:46
...sin dolores de cabeza,
durmiendo profundamente.

1:42:58
Ay, ¿me ayudas?
¿Me puedes ayudar?

1:43:00
Ya no necesitas que te ayuden.
1:43:02
Siempre has tenido el poder para irte.
1:43:06
¿De veras?
1:43:07
- ¿Por qué no se lo había dicho?
- Porque no me hubiera creído.

1:43:11
Lo tenía que ver sola.
1:43:13
¿Qué has aprendido, Dorothy?
1:43:19
Creo que...
1:43:21
...no bastaba con querer ver
al Tío Henry y la Tía Em...

1:43:26
...y que si vuelvo a ir
en busca de algo...

1:43:30
...no tendré que ir más allá
de mi propio jardín.

1:43:34
Porque sino está ahí...
1:43:37
...nunca lo perdí, para empezar.

anterior.
siguiente.