:21:02
Il part pour l'université de Tulane.
:21:04
Félicitations, mon gars.
:21:07
Andrea Jacobs, présidente du club
de français et du cercle d'honneur...
:21:12
inscrite à Sarah Lawrence.
:21:17
Susanna Kaysen.
:21:20
- Que fait-elle ?
- Sans doute une farce.
:21:33
Réveille-toi, tordue.
:21:37
Contrôle.
:21:57
À quoi ça sert ?
:22:00
Ils font des contrôles, c'est tout.
:22:02
Ils en font plus rarement,
après un certain temps.
:22:10
Cette fille, Polly.
:22:14
D'où viennent toutes ses...
:22:17
Quand elle avait 10 ans...
:22:19
sa mère l'a forcée à se débarrasser
de son chiot...
:22:23
qui lui donnait des rougeurs.
:22:26
Alors Polly est allée chercher...
:22:30
un bidon d'essence de son père...
:22:33
et s'en est aspergée, partout où
elle avait des rougeurs.
:22:37
Et après...
:22:41
elle a allumé une allumette.
:22:44
Mon Dieu.
:22:52
Et toi, alors ?
Que fais-tu ici ?
:22:55
Pseudologia fantastica.
:22:59
Qu'est-ce que c'est ?