:50:07
Merde, alors !
:50:08
Un bâton à la menthe.
:50:10
Moi aussi,
je veux un bâton.
:50:12
D'accord.
:50:13
On dit un bâtonnet à la menthe.
:50:16
Une bite à la menthe !
:50:19
Un clitoris à la menthe !
:50:24
Bon. On va prendre
quatre cornets.
:50:26
Quatre cornets.
:50:29
Susanna, tu veux quelque chose ?
:50:31
Non, ça va.
:50:37
Ronny.
:50:39
T'as du caramel ?
:50:41
Oui.
:50:42
Je veux une glace à la vanille
avec du caramel fondant...
:50:46
avec des granulés.
Les colorés, pas ceux au chocolat.
:50:51
Avec aussi...
:50:56
de la chantilly,
des cerises confites...
:50:59
et...
:51:02
Des noix ?
:51:12
Asseyons-nous, mesdemoiselles.
:51:15
Melvin voulait m'envoyer
en centre de réadaptation.
:51:21
Mais mon père savait que je méritais
mon propre appart.
:51:25
Il en a loué un super mignon.
:51:27
Avec des meubles en rôti...
:51:29
et une jolie cuisine,
vraiment splendide.
:51:34
Des papillons partout.
:51:36
Et pour couronner le tout...
:51:38
pareil que dans la pub...
:51:40
il y a un panneau juste devant:
:51:43
"Si vous viviez ici...
:51:45
vous seriez rentré."
:51:46
Bonjour, Susanna.
:51:48
Tu te souviens de moi ?
:51:50
- Je suis sûre que oui.
- Oui. Mme Gilcrest.
:51:54
Susanna, ça va ?
:51:56
Tout va bien.
:51:59
- Salut, Bonnie. Et Radcliffe ?
- Wellesley.