:14:00
Everyone hates it.
:14:12
And these are the phones.
:14:14
To make a call, pick up
the handle, tell the nurse...
:14:17
she'll connect you.
:14:19
This is the nurses' station,
which is self-explanatory...
:14:23
and this is the TV room,
where everyone hangs out.
:14:26
I want my fucking clothes!
:14:28
Then you'lI have to
eat something, won't you?
:14:33
The check-in board.
:14:35
You check in here to take
a walk on the grounds.
:14:37
Oh, lordy, pick a bale of hay
:14:39
Gotta jump down, spin around
Pick a bale of cotton
:14:42
Jump down, spin around
Pick a bale of hay
:14:46
She thinks that bothers me.
:14:48
You're an "R", which means
"restricted to the ward".
:14:50
But soon you'll
move up to two-to-ones...
:14:53
which is two nurses
to every patient.
:14:55
I won't be here that long.
I'm just here for a rest.
:14:59
It's all right. Everybody gets
the same tour free of charge.
:15:08
Georgina, this is Susanna,
your new roommate.
:15:11
Oh, great. Hi.
:15:14
You're lucky.
Georgina's an excellent roommate.
:15:17
Why, thank you, Valerie.
:15:19
You're welcome.
:15:21
The cops are bringing Lisa.
She was at the park.
:15:26
Will you excuse me?
I have business I have to attend to.
:15:30
Georgina, will you take Susanna
to the dining room in a half-hour?
:15:35
Yes means yes, Georgina.
:15:37
I know.
:15:55
Groovy box.
:15:57
That.
:15:59
Yeah, they're French.