:34:02
- Susanna?
- Hi, Mom.
:34:04
Hi, honey.
Your fa ther's on too.
:34:06
He's just back from reserves.
He got stuck at Dulles.
:34:09
How are you, honey?
:34:11
- I'm fine, Dad.
- You know, sweetheart...
:34:16
If you can't give me Ex-Lax,
can I please have some Colace?
:34:20
No. No more laxatives.
:34:23
I can get her some prune juice.
:34:26
Prune juice!
:34:28
This is outrageous!
:34:30
She was wondering if you'd
made new friends, and I said.:
:34:34
"No, Mom, this isn't Camp Winnetka".
:34:40
- Daisy?
- Fuck off.
:34:44
I have something you want.
:34:52
Come in.
:35:24
You're all packed up.
:35:25
Yeah, I'm leaving in a month.
:35:28
My dad got me an apartment.
:35:30
- Really? Where?
- It's near the airport.
:35:34
One bedroom, two baths, eat-in chicken.
He fixed it up real nice for me.
:35:38
You mean eat-in kitchen.
:35:40
That's what I said, asshole.
:35:42
So what do you have that I want?
:35:49
Put it on the bed.
:35:51
Put yours on the bed.
:35:52
Oh, Jesus. Get out!
:35:54
Get out!
:35:56
Don't take advantage
just because she's new.
:35:58
Pony up some Valium.
:35:59
Get the fuck out,
or I'm calling Valerie! Valerie!