Girl, Interrupted
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:10:01
I have a problem coping with this
hospital. I wanna leave.

1:10:07
I can't do that.
1:10:08
I signed myself in,
I can sign myseIf out.

1:10:11
You signed yourseIf into our care.
We decide when you leave.

1:10:14
You're not ready for it, Susanna.
1:10:17
Your progress has plateaued.
1:10:21
Does that disappoint you?
1:10:23
I'm ambivalent.
1:10:26
In fact, that's my new favourite word.
1:10:28
Do you know what that means,
ambivalence?

1:10:31
I don't care.
1:10:32
If it's your favourite word,
I would've...

1:10:35
It means "I don't care".
That's what it means.

1:10:37
On the contrary, Susanna.
1:10:40
Ambivalence suggests strong
feelings in opposition.

1:10:45
The prefix, as in ambidextrous...
1:10:48
means "both".
1:10:50
The rest of it, in Latin,
means "vigour".

1:10:54
The word suggests that you are torn...
1:10:58
between two opposing courses
of action.

1:11:04
Will I stay or will I go?
1:11:06
Am I sane or am I crazy?
1:11:10
Those aren't courses of action.
1:11:12
They can be, dear, for some.
1:11:16
Well, then, it's the wrong word.
1:11:18
No.
1:11:20
I think it's perfect.
1:11:35
"What world is this?
1:11:38
What kingdom?
1:11:41
What shores of what worlds?"
1:11:44
It's a very big question
you're faced with, Susanna.

1:11:49
The choice of your life.
1:11:53
How much will you indulge
in your flaws?

1:11:58
What are your flaws?
Are they flaws?


vorige.
volgende.