:06:00
Nie wiedziałam,
że zacznie się tak wcześnie.
:06:05
Patrzcie, kto przyszedł.
:06:09
- Sto lat, tato.
- Dzięki.
:06:13
Przepraszam, chcę ją poznać.
:06:15
Skarbie, potrzymasz mi to?
Chcę się przywitać z Susanną.
:06:22
Przepraszam. Susanna!
:06:25
- Susanna!
- To pani Gilcrest.
:06:28
Barbara Gilcrest. Pamiętasz?
:06:31
Jestem matką Bonnie.
:06:34
Masz taką piękną skórę.
:06:37
Miałaś z Bonnie zajęcia?
:06:41
Tak. Co u niej słychać?
:06:44
Przyjęto ją do Radcliffe.
:06:46
Urwanie głowy.
:06:49
Ja byłam w Wellesley.
:06:51
Ale młode kobiety mają prawo
same wybierać, prawda?
:07:00
Jesteś nagrzana?
:07:07
Palisz trawkę?
:07:12
Bierzesz LSD?
:07:18
Żadnych narkotyków?
:07:27
Jak się teraz czujesz?
:07:34
Ja...
:07:37
sama nie wiem.
:07:40
Nie wiem, co czuję.
:07:47
Potrzebujesz odpoczynku.
:07:51
Pójdę do domu i prześpię się.
:07:54
Nie. Potrzebne ci miejsce,
gdzie naprawdę można wypocząć.