:49:02
On stworzył ten przemysł. Połóż się,
wyznaj sekrety, a będziesz ocalona.
:49:09
Im więcej powiesz,
tym bardziej chcą cię wypuścić.
:49:14
A jak nie masz żadnego sekretu?
:49:19
Dostajesz dożywocie jak ja.
:49:23
Zmieniałam jej pieluszkę...
:49:26
i odwróciłam się po zasypkę...
:49:30
a wtedy ona sturlała się z łóżka.
:49:36
Spadła i złamała nogę.
:49:42
Lekarz założył gips,
a także ją przywiązał.
:49:46
- To bez...
- Nigdy mi o tym nie mówiłaś.
:49:49
Carl wykładał w Santa Monica.
:49:52
Miał umowę z RAND.
Więc zabraliśmy ją ze sobą.
:49:58
Na tylnym siedzeniu,
przypięta, 4000 mil.
:50:02
Jeśli pani zechce, pani Kaysen...
:50:07
omówimy to w drodze do wyjścia.
:50:10
Jak długo moja córka ma tu zostać?
:50:14
Z całym szacunkiem panie Kaysen...
:50:16
psychiatria różni się od ekonomii.
:50:22
Długość pobytu Susanny nie jest ustalona.
:50:26
Zależy od jej reakcji na leczenie.
:50:29
Leczenie czego? Depresji?
:50:33
Zbliża się wigilia. Co powiemy
zmartwionym przyjaciołom?
:50:40
Widzi pan, moi rodzice...
:50:42
przechodzą mały kryzys na punkcie
koktajlu w święty dzień wigilijny.
:50:48
Co?
:50:52
Wspominał pan coś
o jakiejś "granicy"?
:50:59
To może nie być dobre dla Susanny.