:06:00
Iei pastile?
:06:05
Nu iei droguri?
:06:13
Cum te simti acum?
:06:19
Eu...
:06:22
nu stiu.
:06:24
Nu stiu ce simt.
:06:29
Trebuie sa te odihnesti.
:06:33
O sa ma duc acasa, o sa ma culc.
:06:36
Trebuie sa te duci undeva unde
te poti odihni cu adevarat.
:06:40
Si esti foarte norocoasa.
:06:42
Cel mai bun loc pentru
cineva ca tine...
:06:45
e la mai putin de o jumatate
de ora de aici.
:06:48
Nu te referi la Claymoore.
:06:52
Acum 4 zile
:06:54
ai luat un tub de aspirina
cu o sticla de vodca.
:06:59
Am avut o durere de cap.
:07:07
Tatal tau e prietenul meu.
:07:09
E un coleg.
:07:11
Ma rugat sa te vad,
chiar daca nu ma mai ocup cu asta.
:07:17
Ii ranesti pe toti cei din jurul tau.
:07:22
Acum...
:07:23
Claymore este un loc extraordinar.
:07:28
O multime de oameni se duc acolo.
:07:30
Chiar si scriitori.
:07:31
Ca tine.
:07:52
Da, vreau un taxi
pe Milford 1240, va rog.
:07:57
Mama e aici.
:07:59
Va fii mai putin emotionant
daca facem asa.