Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
Možda su za to krive 60-te...
:02:06
...a možda sam samo bila...
neprilagoðena devojka.

:02:11
Obuzdajte je i izvadite joj krv.
:02:15
Dajte joj 5 mg Valijuma intravenozno.
:02:18
Okrenite joj glavu da se ne uguši.
:02:23
- Ostaci aspirina i vodke, èini mi se.
- Odnesi to u laboratoriju i vidi.

:02:28
Trebali bi mi pogledati ruku. U njoj nema kostiju.
:02:33
- Jesi li zato to napravila?
- Izmeðu ostalog.

:02:39
Roditelji joj stižu.
:02:41
Ponekad mi je teško stati na jednom mestu.
:02:48
Suzana, ako nemaš kostiju u ruci...
:02:54
...kako si uspela podiæi aspirin?
:03:05
Šta to moja majka radi?
:03:09
Odgovori mi samo na pitanje, molim te.
:03:11
Kako si uspela uzeti aspirin
ako nemaš kostiju u ruci?

:03:17
Do tada bi se one veæ vratile.
:03:23
- Da, shvaæam.
- Ne, ne shvaæate.

:03:31
Pa, pojasni mi onda.
Objasni ti to meni.

:03:37
Trebala bi objasniti doktoru kako se
zakoni fizike mogu suspendovati?

:03:44
Da ono što je bilo gore ne mora siæi dole.
:03:52
Objasniti da vreme...
:03:57
...može iæi napred i nazad, iz
sadašnjosti u prošlost, i opet u krug.


prev.
next.