Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Ali kako...? Pa, ona je luda.
:39:06
U tom i jeste bit ispiranja mozga.
Zato svaki psihiæ na zidu ima sliku Frojda.

:39:13
On je to smislio:
legneš, ispovediš tajne i spašen si.

:39:19
Šta im se više otvoriš,
to oni više razmišljaju da te puste.

:39:23
A šta ako nemaš nikakvih tajni?
:39:27
Onda si, kao ja, ovde doživotno.
:39:30
Ja sam joj menjala pelene.
:39:33
Dok sam se okrenula uzeti puder,
ona se otkotrljala s kreveta.

:39:41
Skotrljala se s kreveta i slomila nogu.
:39:45
Doktor joj je stavio gips,
ali je usput i svezao.

:39:50
- Nikada mi to nisi prièala.
- Karl je trebao da poðe u Santa Moniku.

:39:56
Stoga smo je poveli s nama
svezanu za dasku na zadnjem sedištu!

:40:02
Ako želite, gðo Kejsen, možemo
o tome još raspraviti pri izlasku.

:40:08
Koliko æe dugo moja kæerka biti ovde?
:40:13
Psihijatrija i ekonomija se ipak razlikuju.
:40:17
Dužina Suzaninog boravka nije fiksna.
Zavisi kako æe reagovati na leèenje.

:40:24
Èega? Depresije? Uskoro æe Božiæ.
:40:27
Šta bi mi trebali reæi
ljudima koji brinu za nju?

:40:32
Shvaæaš Melvine, moji roditelji imaju
"malu božiænu koktel-parti krizu".

:40:38
- Suzana!
- Šta je bilo?

:40:42
Dakle, kakav je to granièni sindrom
koji ste spomenuli telefonom?

:40:47
Ne mislim da æe to koristiti Suzani.
:40:51
O kakvoj vi to granici?!
:40:54
- Granica izmeðu èega, Melvine?
- To je jedno stanje, Suzana.


prev.
next.