:41:03
Tänk om man inte har
nån hemlighet.
:41:08
Då sitter man inne på livstid.
:41:11
Jag bytte blöjor på henne.
:41:14
När jag vände mig om efter pudret,
så rullade hon av sängen.
:41:22
Hon rullade av sängen
och bröt benet.
:41:27
Läkaren gipsade henne
och spände fast henne.
:41:32
- Det har ni aldrig berättat.
- Carl skulle åka till Santa Monica.
:41:37
Vi körde hela vägen dit
med henne fastspänd i baksätet!
:41:44
Om ni vill så kan vi tala om det
på vägen ut, mrs Kaysen.
:41:51
Hur länge ska min dotter
stanna här?
:41:56
Psykiatri och ekonomi
är två vitt skilda saker.
:42:00
Hur länge Susanna stannar beror på
hur hon reagerar på behandlingen.
:42:07
Mot hennes depression?
Det är snart jul.
:42:11
Vad ska vi säga till dem
som bryr sig om henne?
:42:15
Du förstår, Melvin, mina föräldrar
har en liten "jul-cocktailfest-kris" .
:42:22
- Susanna!
- Vad är det?
:42:25
Vad var det för borderlinesyndrom
ni talade om på telefon?
:42:31
Vi ska inte tala om det
inför Susanna.
:42:35
Vad för slags borderline?!
:42:39
- Vad pratar du om, Melvin?
- Det är ett sjukdomstillstånd.
:42:44
Det kallas för
borderline-personlighetsstörning.
:42:50
Det är inte ovanligt,
särskilt inte bland unga kvinnor.
:42:54
- Vad orsakas det av?
- Det vet man inte.
:42:59
- Är det genetiskt?
- För Guds skull!