:53:02
Vispgrädde, körsbär och...
:53:08
Nötter?
:53:16
Nu räcker det.
Sätt er ner, mina damer.
:53:21
Melvin tyckte att jag skulle flytta
till en utslussningsanstalt.
:53:28
Men pappa visste att jag var värd
en egen lägenhet.
:53:32
Han köpte en jättefin våning
med barkyckling -
:53:37
- som är inredd
med vackra korgmöbler.
:53:43
Det jag tycker bäst om är
telefonbåset där det står:
:53:51
"Om du bodde här,
skulle du vara hemma nu."
:53:54
Hej, Susanna. Minns du mig?
Du måste minnas mig.
:54:00
- Hej, mrs Gilcrist.
- Hur är det fatt, Susanna?
:54:04
Jag mår bra.
:54:07
- Bonnie, hur är det på Radcliffe?
- Wellesley.
:54:12
Jag läser konst.
Jag ska till Sorbonne i sommar.
:54:15
Jag vet allt om dig. Jag hoppas
att de spärrar in dig för gott.
:54:22
- Är det professorns fru?
- Har du berättat det för alla?
:54:28
- Dunsta.
- Talade jag med dig?
:54:32
- Nej, du spottade på mig.
- Ta dig inte ton!
:54:36
Hon gav din man en omgång.
:54:40
Han var tydligen inte så välutrustad.
:54:43
- Hur vågar du?!
- Peka inte finger på galningar.
:54:51
Släpp mig!
:54:54
- Mor!
- Ta bort den där, ditt as!