1:00:05
Kontroll.
1:00:08
Kontroll.
1:00:18
- Vad gör du, Margie?
- Kontroll.
1:00:23
- Hur är det med Joe?
- Bra.
1:00:26
- Jag måste fortsätta, Lisa.
- Kan du inte avvara fem minuter?
1:00:33
Skulle du ignorera mig om jag hade
skurit handlederna av mig?
1:00:37
- Sluta, Lisa.
- Vad då?
1:00:40
Fortsätt, då! Om du tar ett steg till
kör jag in den i aortan.
1:00:46
- Sluta!
- Lisa, aortan sitter i bröstet.
1:00:52
Det är bra att veta.
Det ska jag lägga på minnet.
1:01:05
Susanna, ta en promenad.
1:01:09
Gå och ta en kopp kaffe.
1:01:15
Kom, så drar vi.
1:01:33
Kafeterian ligger ditåt.
1:01:37
- Vad ska vi göra?
- Vi drar till Kanada.
1:01:46
Susanna...
1:01:50
Du är inte galen.
Du måste inte stanna här.
1:01:55
Jag försökte begå självmord, Toby.
1:01:58
- Du tog några Aspirin.
- Jag tog en hel burk.