:02:03
Belki ben delirmiþtim.
:02:07
Belki nedeni 60'lý yýllardý.
:02:10
Ya da çocukluðu
kesintiye uðratýlmýþ...
:02:14
...bir kýzdým.
:02:15
Onu baðlayýn. Kan alýn.
:02:17
Dur.
:02:18
Damardan 5 miligram
Valium yap.
:02:22
Baþýný yana çevir.
:02:24
Tamam.
:02:27
Aspirin ve votka, sanýrým.
:02:29
Düþünceni söyleme.
Laboratuara götür.
:02:32
Elime bakmalýsýnýz.
Hiç kemiði yok.
:02:36
Acemi intiharcý.
:02:38
-Bunu bu yüzden mi yaptýn?
-Baþka þeyler de var.
:02:42
Ailesi geliyor.
:02:45
Bazen benim için...
:02:48
...bir yerde kalmak...
:02:50
...zor.
:02:52
Susanna...
:02:54
... elinde kemik olmasa...
:02:58
...aspirini nasýl alýrsýn?
:03:10
Annem ne yapýyor?
:03:12
Sorumu yanýtlar mýsýn?
:03:15
Elinde kemik olmasa,
aspirini nasýl alýrsýn?
:03:21
O anda kemikler geri gelmiþti.
:03:26
Anlýyorum.
:03:29
Hayýr, anlamýyorsun.
:03:32
Peki...
:03:34
...o halde beni aydýnlat.
:03:37
Açýkla bana.
:03:41
Neyi?
:03:43
Bir doktora fizik kanunlarýnýn nasýl
askýya alýndýðýný mý açýklayayým?
:03:48
Yukarý kalkanýn aþaðý
inemediðini mi?
:03:56
Zamanýn...
:03:58
...geri ve ileri...