:04:00
...þimdinin geçmiþe
ve tekrar geriye...
:04:03
...hareket ettiðini
ve buna hakim...
:04:07
...olamadýðýmýzý mý?
:04:10
Niçin hakim olamýyorsun?
:04:14
Neyi?
:04:16
Zamana niçin hakim olamýyorsun?
:04:33
Mutlu Yýllar Carl
:04:37
Nerede kaldýn?
Herkes geldi. Gel.
:04:44
-Mary, Susanna'yý hatýrlarsýn.
-Evet.
:04:51
Bunu mu giydin?
:04:52
Bu kadar erken baþlayacaðýný
bilseydim, deðiþtirirdim.
:04:56
Bakýn kim burada.
:04:59
-Mutlu yýllar, baba.
-Saðol, tatlým.
:05:02
Ona merhaba diyeceðim.
:05:04
Tatlým, þunu tutar mýsýn?
Susanna'ya merhaba diyeceðim.
:05:10
Pardon. Susanna!
:05:12
-Susanna!
-Profesör Gilcrest'in karýsý.
:05:15
Barbara Gilcrest.
Hatýrladýn mý?
:05:17
Bonnie'nin annesiyim.
:05:19
Cildin ne güzel.
:05:22
Bonnie senin edebiyat
sýnýfýndaydý.
:05:24
Evet. O nasýl?
:05:27
Radcliffe'e kabul edildi.
:05:29
Ne çeliþki.
:05:31
Ben de Wellesley'deydim.
:05:32
Ama genç kýzlar
kendi kararlarýný vermeli. Sence?
:05:40
Hap mý aldýn?
:05:45
Esrar içiyor musun?
:05:49
LSD alýyor musun?
:05:54
Uyuþturucu kullanmýyor musun?