Girl, Interrupted
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Kontrol ediyorlar.
:22:02
Burada bir süre kaldýktan
sonra seyrekleþtirirler.

:22:09
Þu kýz, Polly.
:22:14
Yüzü nasýl öyle olmuþ?
:22:17
On yaþýndayken...
:22:19
...kýzarýklýk yaptýðý için,
annesi köpeðinden...

:22:22
...ayrýlmasý gerektiðini söylemiþ.
:22:26
Polly de gidip...
:22:29
...babasýnýn benzin
bidonunu bulmuþ...

:22:32
...ve vücudunda kýzarýklýk
olan yerlere dökmüþ.

:22:37
Sonra da...
:22:40
...kibriti çakmýþ.
:22:44
Aman Tanrým.
:22:51
Ya sen? Niçin buradasýn?
:22:54
Psödoloji fantastika.
:22:58
O ne demek?
:23:02
Hastalýk derecesinde yalancýyým.
:23:57
-Bu sonbahar planlarýn ne?
-Ne?

:23:59
Bu sonbahar planlarýn ne?

Önceki.
sonraki.